Conditions d’utilisation

1. Le service et son éditeur

Lexique coranique est un outil gratuit de consultation et d’apprentissage du vocabulaire du Coran. Il propose des mots, des racines, des occurrences, des traductions, des parcours d’arabe, de noms d’Allah, de hadiths et de récits, des jeux et un compagnon pour les invocations et les horaires de prière. Le site est édité par Amine Benkhouia, joignable à amine.medstudent@gmail.com, et hébergé par Cloudflare.

2. Accès et compte facultatif

La consultation et les révisions sont accessibles sans inscription. Votre connexion Internet et votre équipement restent à votre charge. Un profil local vous donne un pseudo et un identifiant sur cet appareil, sans e-mail ni mot de passe. Cet identifiant ne permet pas de retrouver le carnet sur un autre appareil. Une connexion Google ou GitHub permet de synchroniser votre progression et vos réglages entre appareils. Aucun achat ni abonnement payant n’est proposé.

La connexion utilise Google ou GitHub, lorsqu’ils sont disponibles. Chaque fournisseur applique ses propres conditions. Le site ne vous demande pas le mot de passe de votre fournisseur. Utilisez un compte auquel vous êtes autorisé à accéder et déconnectez-vous après utilisation d’un appareil partagé.

Les présentes conditions sont accessibles avant la connexion. Choisir de créer ou d’utiliser un compte implique de les accepter. Vous pouvez continuer à consulter le lexique sans compte.

Le mode multi propose des salons de 2 à 8 joueurs, sans compte Google. Toute personne disposant du code peut rejoindre un salon avant le départ, dans la limite des places. Partagez ce code avec les personnes avec lesquelles vous souhaitez jouer. Les résultats de la partie ne modifient pas le carnet de révision personnel.

3. Votre progression et vos données

Le carnet reste dans votre navigateur jusqu’à son effacement. Lorsque vous êtes connecté, vos mots révisés, votre progression de l’alphabet et des autres parcours, ainsi que vos réglages de lecture sont synchronisés automatiquement pendant votre visite, après vos changements et au retour de la connexion. Le bouton « Synchroniser maintenant » reste disponible. Les réponses conservées hors ligne sont fusionnées à la prochaine connexion ; il ne s’agit pas d’un historique exhaustif de chaque réponse.

Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte depuis votre espace. La suppression du compte efface les données synchronisées ; la progression locale s’efface séparément depuis votre espace. Les comptes inactifs depuis 365 jours sont supprimés lors du nettoyage quotidien.

Les données traitées, leurs durées de conservation et vos droits sont détaillés dans la politique de confidentialité.

4. Utilisation du site

Respectez les droits des autres utilisateurs et les licences des contenus. Vous ne devez pas chercher à accéder au compte d’un tiers, perturber le service ou contourner ses protections techniques. Les appels à l’API sont soumis à des limites de débit pour préserver l’accès de tous.

Un accès mettant en danger la sécurité ou le fonctionnement du service peut être limité. Vous pouvez contacter l’éditeur pour signaler un problème d’accès.

5. Sources, relecture et réutilisation

Le texte, les analyses grammaticales et les traductions proviennent de plusieurs sources. Les sens marqués « non relu » n’ont pas encore fait l’objet d’une vérification humaine. Même un contenu relu peut comporter une erreur ; les indications du site accompagnent l’étude du vocabulaire et ne remplacent pas une traduction de référence ou un enseignement spécialisé.

La réutilisation des textes et des données reste soumise aux licences de chaque source, notamment à leurs obligations d’attribution et de partage. Consultez Sources et licences et les notices jointes aux données téléchargeables. Ces conditions ne modifient pas les droits accordés par ces licences.

6. Disponibilité et évolution

Le site peut être interrompu pour maintenance, incident ou évolution. Conservez un export des données que vous souhaitez garder : le stockage d’un navigateur peut être supprimé par ses réglages, et la synchronisation nécessite un accès au service.

Ces conditions peuvent évoluer avec le site. Leur date de mise à jour figure en haut de cette page ; les modifications importantes des fonctions du compte ou de l’utilisation des données seront signalées sur le site. Les présentes conditions ne limitent pas les droits impératifs que la loi vous reconnaît.

7. Contact

Pour signaler une erreur, poser une question sur ces conditions ou demander de l’aide, écrivez à amine.medstudent@gmail.com.